https://gitlab.synchro.net/main/sbbs/-/issues/786#note_5800
Okay, I think I see now what you're reporting: any/all problematic message headers are indeed dumped when using the '-e' option (even those with unexpected ctrl chars in them), but you have to specify the '-e' option *before* the message base(s) on the chksmb command-line.
---
þ Synchronet þ Vertrauen þ Home of Synchronet þ [vert/cvs/bbs].synchro.net